Glossaire

Pour vous aider, voici quelques définitions qui peuvent vous être utiles :

 

Aidant : « Personne qui vient en aide, de manière régulière et fréquente, à titre non professionnel, pour accomplir tout ou partie des actes ou des activités de la vie quotidienne d’une personne en perte d’autonomie, du fait de l’âge, de la maladie ou d’un handicap. » (source : Loi n°2015-1776 du 28/12/2015 – article 51, et le code de l’action sociale et des familles – articles L113-1-3 et R245-7)

 

 

Relayage : Nom français visant à transposer le dispositif du « baluchonnage », créé au Québec en 1999. Le relayage est un service de suppléance de l’aidant familial auprès du proche en perte d’autonomie.

 

Relayeur : Salarié qui intervient auprès d’une personne fragilisée par l’âge, la maladie ou le handicap, pour permettre à son proche aidant de s’accorder des moments de répit. Il vient prendre le relais de l’aidant dans toutes les tâches de la vie quotidienne.

 

Service mandataire : Il recrute, pour le compte des particuliers employeurs, des relayeurs, qu’il affecte en fonction des besoins et des compétences demandées par les familles. Il effectue toutes les démarches liées à l’embauche (entretiens, contrats de travail, déclarations à l’URSSAF, bulletins de paie, accompagnement dans les fins de contrats…), les démarches de recherche d’aides financières et assure la coordination des interventions. Il permet aux familles de n’avoir qu’un seul et même intervenant tout au long des interventions.